ہانگ کانگ کے سابق رہائشی جو برطانوی انحصار والے علاقوں سے ہیں ، برطانوی شہری (اوورسیز) یا برٹش اوورسیز پاسپورٹ رکھتے ہیں ، وہ بھی ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں۔

مزید معلومات حاصل کرنے کے لیےیہاں پر کلک کریں۔ اگر  آپ کے ذہن میں ووٹ کی اہلیت کے بارے میں مذید سوالات ہیں تو ، اپنے مقامی انتخابی اندراج (لوکل الیکشن رجسٹریشن  )کے دفتر سے رابطہ کریں۔ آپ  مذید 

HYPERLINK “https://www.electoralcommission.org.uk/i-am-a/voter/your-election-information”معلومات اور 

HYPERLINK “https://www.electoralcommission.org.uk/i-am-a/voter/your-election-information”تفصیلات یہاں 

HYPERLINK “https://www.electoralcommission.org.uk/i-am-a/voter/your-election-information” سے 

HYPERLINK “https://www.electoralcommission.org.uk/i-am-a/voter/your-election-information”  

HYPERLINK “https://www.electoralcommission.org.uk/i-am-a/voter/your-election-information”حا صل  

HYPERLINK “https://www.electoralcommission.org.uk/i-am-a/voter/your-election-information”کرسکتے ہیں۔

نا اہلیت

آپ آئندہ انتخابات میں ووٹ نہیں دے سکتے ہیں اگر:

• آپ برطانوی ، آئرش ، یورپی یونین کے شہری یا دولت مشترکہ (کامن ویلتھ) ممالک سے تعلق رکھنے والے نہیں ہیں
• آپ سزا یافتہ شخص ہیں اور اپنی سزا  کاٹ رہے ہیں اور نظربند ہیں ۔ توہین عدالت کو چھوڑ کر (ریمانڈ کے قیدی ، ملزم قیدی اور سول قیدی اگر انتخابی اندراج پر ہیں تو وہ ووٹ دے سکتے ہیں)
• آپ کو انتخابات کے سلسلے میں پچھلے پانچ سالوں میں بدعنوانی یا غیر قانونی طریقوں کے تحت قصوروار پایا گیا ہے

ووٹ کا اندراج (ووٹ رجسٹریشن)

ووٹ ڈالنے کے  لیے آپ کو پہلے انتخابی کمیشن میں اندراج کرنا ہوگا۔ یہ بہت ضروری ہے۔ اگر آپ نے پہلے ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج نہیں کیا ہے تو آپ ان انتخابات میں ووٹ نہیں دے سکتے ۔ آپ کو ووٹ اندراج (رجسٹر یشن ) 14 اپریل 2022 سے پہلے کرنا ہو گی!

اگر آپ کے پاس اپنا پتہ اور قومی بیمہ(انشورنس) نمبر ہے تو آپ 5 منٹ میں آن لائن ووٹ کا اندراج کر سکتے ہیں۔ آپ یہاں HYPERLINK “https://www.gov.uk/register-to-vote” پر کلک کر کے HYPERLINK “https://www.gov.uk/register-to-vote” آن لائن ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج کرسکتے ہیں۔ آپ پوسٹل ووٹ کے لئے اسی وقت رجسٹریشن کرسکتے ہیں جیسے ووٹ ڈالنے کے لئے رجسٹر ہوں۔

ووٹ کے اندراج( رجسٹریشن) کے لیےکن چیزوں کی ضرورت ہے؟

آپ آن لائن ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج کرسکتے ہیں ۔ آپ کو اپنے بارے میں کچھ بنیادی معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی ، جس میں شامل ہے:

• آپ کا نام
• آپ کی تاریخ پیدائش
• آپ کا پتہ
• آپ کا ای ۔میل ایڈریس

آپ کا قومی بیمہ( انشورنس) نمبر ، جو آپ کے قومی انشورنس کارڈ ، یا سرکاری کاغذات پر پایا جا سکتا ہے ، جیسےکہ پے سلپس ، لیٹر آف بینیفٹ ، ٹیکس کریڈٹ ، یا تعلیم کے قرض کی درخواست وغیرہ۔

اگر آپ کے پاس اپنا قومی انشورنس نمبر نہیں یا آپ کو مل نہیں رہا

اگر آپ کے پاس قومی بیمہ(انشورنس) نمبر نہیں ہے تو آپ پھر بھی ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں اور آپ کو اپنا اندراج کروانا چاہئے! آن لائن درخواست پر ، آپ لکھ سکتے ہیں کہ ‘میں اپنا قومی بیمہ(انشورنس)  نمبر نہیں ڈھونڈ سکتا’ یا پھر آپ کے قومی بیمہ(انشورنس) کے نہ ہونے کی کوئی اور وجہ ہے۔ اس کے بعد آپ کی مقامی اتھارٹی آپ کو ای میل ، خط یا پھر فون کال کر کے آپ کو رائے دہندگی کے اہل ثابت کرنے کے لئے مزید معلومات کر سکتی ہے۔ وہ آپ سے آپ کے پاسپورٹ کی کاپی ، اور دیگر سرکاری دستاویزات طلب کرسکتے ہیں۔

اگر آپ کا کوئی مستقل پتہ نہیں ہے

اگر آپ کے پاس مقررہ  یا مستقل پتہ نہیں ہے تو ، آپ پھر بھی ووٹ ڈالنے کے اہل ہیں اور اپنا اندراج(ووٹ رجسٹر) کرسکتے ہیں!  آپ کا کوئی مقررہ پتہ نہیں ہوسکتا کیونکہ آپ ذہنی صحت کے ہسپتال میں مریض ، بے گھر ، مسافر برادری کا حصہ ہیں ، کشتی پر رہتے ہیں یا کسی دوسری رہائشی کی رہائش گاہ پر ہیں یا مثال کے طور پر کسی شخص کو ریمانڈ میں لیا گیا ہے۔

اگر آپ کے پاس کوئی مقررہ  یا مستقل پتہ نہیں ہے تو ، آپ کو لازمی طور پر ایک فارم ڈاؤن لوڈ کرنا ہوگا – اس ویب ایڈریس پر جائیں ، فارم  پُر کریں ، اور اپنے قریبی انتخابی اندراج(رجسٹریشن) کے دفتر میں لے جائیں۔ کسی بھی مسئلے کی صورت میں آپ کا مقامی دفتر فارم کو پُر کرنے میں آپ کی مدد کرسکتا ہے۔

انتخابات کے دن ووٹ کاسٹ کرنا

COVID-19

اگر آپ COVID-19 کی وجہ سے اپنا ووٹ ڈالنے کے بارے میں فکر مند ہیں تو آپ کو پوسٹل ووٹ کے لئے اندراج کی سفارش کی جاتی ہے۔ پوسٹل ووٹ آپ کو اپنے گھر سے با آسانی ووٹ ڈالنے کا اہل بناتا ہے۔

تاہم ، آپ کو یقین دلایا جانا چاہئے کہ تمام پولنگ اسٹیشنز کو COVID سے محفوظ بنانے کے لیے اقدامات کیے جاںیں گے۔

• ہینڈ سینیٹائزر ، جراثیم کش وائپس اور ماسک ہر پولنگ اسٹیشن پر دستیاب ہوں گے۔
• پولنگ اسٹیشنوں کو انتخابات سے قبل رات کو اچھی طرح سے صاف کیا جائے گا اور دن بھر باقاعدگی سے صاف کیا جائے گا۔
• پولنگ اسٹیشنوں پر کام کرنے والے اسٹاف کو اضافی تربیت دی جائے گی اور ہر اسٹیشن پر عملے کا ایک اضافی ممبر اس بات کو یقینی بنائے گا کہ لوگ حفاظت کے اقدامات پر عمل پیرا ہیں۔

آپ اضافی اقدامات بھی کرسکتے ہیں جیسے دن کے آغاز اور اختتام پر مصروف اوقات سے گریز کرنا اور اپنا قلم یا پنسل اپنے ساتھ لانا۔

آئندہ انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے 3 طریقے ہیں:

• از خود ووٹ کاسٹ کرنا

انتخابات سے عین قبل آپ کو پولنگ کارڈ بھیجا جائے گا جس میں یہ بتایا جائے گا کہ ووٹ کب اور کس پولنگ اسٹیشن پر دینا ہے۔ آپ اپنے کارڈ پر صرف پولنگ اسٹیشن کے مقام پر ہی ووٹ دے سکتے ہیں۔ اگر وقت پر اندراج کے باوجود آپ کو پولنگ کارڈ نہیں ملا ہے تو ، اپنے مقامی انتخابی اندراج کے دفتر سے رابطہ کریں۔ پولنگ اسٹیشنز 6 مئی 7am-10pm on 5 May 2022بجے سے کھلے رہیں گے۔

• پوسٹ کے ذریعے ووٹنگ

آپ کو کوئی وجہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ کیوں پوسٹل ووٹ کے لئے درخواست دینا چاہتے ہیں۔ یہ وبائی امراض کے دوران ووٹ ڈالنے کا سب سے محفوظ اور آسان طریقہ ہے! اگر آپ انتخابات کے دن (بیرون ملک یا ملک کے کسی دوسرے حصے میں) گھر سے دور ہیں یا کسی اور وجہ سے اپنا گھر چھوڑنے سے قاصر ہیں تو پوسٹل ووٹ آپکا مددگار ثابت ہوسکتا ہے۔

آپ 18 اپریل کو شام 5 بجے تک ، دو طریقوں سے پوسٹ کے ذریعے ووٹ ڈالنے کے لئے درخواست دے سکتے ہیں:

• جب آپ آن لائن ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج کر رہے ہو
• اگر آپ نے پہلے ہی آن لائن پوسٹل ووٹ کے لئے درخواست دے کر ووٹ ڈالنے کے لئے اندراج کرایا ہے ، gov.uk/government/publications/apply- HYPERLINK “https://www.gov.uk/government/publications/apply-for-a-postal-vote”for-a-postal-vote

آپ کے پوسٹل ووٹ بھیجنے کی آخری تاریخ عام انتخابات کے دن سے پہلے ہوگی۔ اگر آپ بروقت اپنا پوسٹل ووٹ نہیں بھیجتے ہیں تو ، آپ انتخابات کے دن اپنے پوسٹل ووٹ اپنے مقامی پولنگ اسٹیشن پر لے جا سکتے ہیں۔ آپ پوسٹل ووٹنگ کے بارے میں مزید معلومات درج ذیل لنک پر ملاحظہ کر سکتے ہیں۔ 

gov.uk/ HYPERLINK “https://www.gov.uk/voting-in-the-uk”voting-in-the-uk#postal-voting

• پراکسی کے ذریعہ ووٹنگ  (اپنا ووٹ کسی اورفرد کے ذریعے کاسٹ کرنا)

پراکسی کے ذریعہ ووٹ ڈالنے کا مطلب ہے کوئی اور جو  آپ کی طرف سے ووٹ ڈالنے کا  اہل  اور رجسٹرڈ ہے ۔ یہ طریقہ مددگار ثابت ہوسکتا ہے اگر آپ کو کوئی طبی مسئلہ یا معذوری ہے ، آپ پولنگ کے دن (بیرون ملک مقیم یا ملک کے کسی اور حصے میں) دور ہیں یا آپ کام کے سبب انتخاب کے دن ووٹ ڈالنے سے قاصر ہیں۔

پراکسی ووٹ کے لئے درخواست دینے کے لیے آپ کو ایک معقول وجہ بتانے کی ضرورت ہے۔ پراکسی ووٹ درخواست دینے کی وجوہات کی تصدیق کے لیے آپ کو اکثر کسی شخص کے اپنے درخواست فارم پر دستخط کرانے کی ضرورت ہوگی۔ درخواست فارم بتائے گا کہ کس کو اس پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔

آپ پراکسی ووٹ کے لئے درخواست دینے  اور اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرنے کے لیےحکومت کی ویب سائٹ وزٹ کر سکتے ہیں:

https://www.gov.uk/voting-in-the-uk”n-the-uk#voting-by-proxy

درخواست فارم یہاں سے حاصل کیا جاسکتا ہے:

gov.uk/government/collections/proxy-voting-application-forms

 آپ کو پراکسی ووٹ کے لئے درخواست دینے کی موزوں وجہ کا انتخاب کرنا ہو گا ۔ اور فارم مکمل فل کرنے کے بعد ، آپ کو اسے اپنے مقامی انتخابی اندراج(رجسٹریشن) کے دفتر کو بھیجنا ہوگا۔