Les anciens résidents de Hong Kong qui possèdent un passeport des Territoires Britanniques Dépendants (British Dependent Territories), les ressortissants britanniques à l’étranger (British Nationals Overseas) ou ceux qui possèdent un passeport britannique d’Outre-mer (British Overseas passport) ont aussi le droit de voter.

Vous trouverez plus d’informations ici. Si vous avez d’autres questions sur votre droit de vote, contactez votre bureau d’inscription local. Vous pouvez trouver leurs coordonnées ici. 

Exclusions 

Vous ne pouvez pas voter dans la prochaine élection si: 

• Vous n’êtes pas britannique, irlandais, citoyen de l’Union Européenne ou vous ne venez pas d’un pays qualifiant du Commonwealth

• Vous êtes une personne condamnée, détenue pour purger votre peine, à l’exclusion d’outrage au tribunal (cependant des prisonniers en détention provisoire, les prisonniers qui n’ont pas été condamnés et les prisonniers civils peuvent voter s’ils sont inscrits sur la liste électorale)
• Vous avez été trouvé coupable pendant les cinq dernières années d’actes de corruption ou d’actes illégaux en lien avec une élection

Inscrivez-vous pour voter

Pour voter, vous devez d’abord vous inscrire avec le bureau d’inscription. Ceci est très important – vous ne pouvez pas voter dans ces élections si vous ne vous êtes pas d’abord inscrits pour voter ! Vous devez le faire avant le 14 avril 2022!

S’inscrire pour voter prends 5 minutes en ligne si vous connaissez votre adresse et votre numéro de Sécurité Sociale (National Insurance number). Vous pouvez vous inscrire pour voter en ligne ici. Vous pouvez vous inscrire pour voter par la poste en même temps que vous vous inscrivez pour voter.

Que dois-je avoir pour m’inscrire pour voter ?

Vous pouvez vous inscrire pour voter en ligne (gov.uk/register-to-vote). Vous devrez fournir des informations de base sur vous-même, dont : 

• • Votre nom
  • Votre date de naissance
  • Votre adresse 
  • Votre adresse email 

• Votre numéro de Sécurité Sociale (National Insurance number), qui se trouve sur votre carte de Sécurité Sociale (National Insurance card), ou sur des documents officiels, comme des fiches de paie, des lettres d’allocations, des crédits de taxe, ou une application de prêt étudiant.

Je n’ai pas ou je ne peux pas trouver mon numéro de Sécurité Sociale (National insurance number) 

Si vous n’avez pas un numéro de Sécurité Sociale (National Insurance number), vous avez quand même toujours le droit de voter et vous devriez vous inscrire! Dans le formulaire de demande en ligne, vous pouvez simplement écrire ‘I cannot find my NI number’ (je ne peux pas trouver mon numéro de Sécurité Sociale) ou n’importe quelle autre raison pour laquelle vous n’avez pas votre numéro de Securité Sociale. Votre autorité locale vous enverra peut-être un email, une lettre, ou vous appellera pour obtenir plus de données afin de prouver que vous avez le droit de voter. Ils pourraient vous demander une copie de votre passeport, et d’autres documents officiels. 

Je n’ai pas d’adresse fixe ou permanente – qu’est-ce-que je fais?

Si vous n’avez pas d’adresse fixe, vous avez tout-de-même le droit de voter et vous pouvez vous inscrire! Vous n’avez peut-être pas d’adresse fixe parce que vous êtes patient(e) dans un hôpital psychiatrique, sans-abri, membre de la communauté nomade, vous vivez sur un bateau ou une autre résidence mobile, ou vous êtes quelqu’un placé(e) en détention provisoire par exemple. 

Si vous n’avez pas d’adresse fixe, vous devez télécharger un formulaire papier (allez sur  

gov.uk/government/publications/register-to-vote-if-you-havent-got-a-fixed-or-permanent-address), le remplir, et l’amener à votre bureau d’enregistrement électoral le plus proche. Votre bureau local peut aussi vous aider à remplir le formulaire si vous avez des difficultés. 

Voter le jour des élections

COVID-19

Il est conseillé que vous vous inscrivez pour un vote par la poste si vous craignez que la Covid-19 affecte votre capacité de voter en personne. Un vote par la poste  vous permet de voter dans le confort de votre propre maison.

Cependant, vous devriez être rassurés que tous les bureaux de vote seront sécurisés contre la Covid. 

• Du désinfectant pour les mains, des lingettes désinfectantes, et des masques seront disponibles à chaque bureau de vote 
• Les bureaux de vote seront nettoyés en profondeur la veille des élections et seront nettoyés régulièrement à travers la journée
• Le personnel travaillant aux bureaux de vote recevra une formation supplémentaire et il y aura une personne de plus à chaque poste pour assurer que les gens suivent les mesures de sécurité

Vous pouvez aussi prendre des mesures supplémentaires comme éviter les périodes de pointe en début et en fin de journée, et en amenant votre propre stylo ou crayon avec vous.

Il y a 3 moyens de voter dans les prochaines élections:

1. Vote en Personne 

On vous enverra une carte de vote juste avant une élection qui vous expliquera quand voter et à quel bureau de vote. Vous ne pouvez que voter à l’adresse du bureau de vote sur votre carte. Si vous n’avez pas reçu de carte de vote malgré vous êtes inscrits à temps, contactez votre bureau d’enregistrement électoral le plus proche. Les bureaux de vote seront ouverts de 7 heures de matin jusqu’à 10 heures du soir le 5 mai 2021.

2. Vote par la Poste

Vous n’avez pas besoin de fournir une raison pour laquelle vous voulez faire une demande de vote postal. C’est le moyen le plus sécurisé et facile pour voter pendant la pandémie! Un vote postal peut aussi être utile si vous n’êtes pas à votre domicile le jour de l’élection (soit à l’étranger ou dans une autre partie du pays) ou si vous êtes incapable de quitter votre domicile pour n’importe quelle autre raison.

Vous pouvez faire une demande pour un vote par la poste, avant 17 heures le 18 avril, de deux manières : 

• Quand vous vous inscrivez en ligne pour voter 
• Si vous vous êtes déjà inscrits pour voter, en faisant une demande pour un vote postal sur: gov.uk/government/publications/apply-for-a-postal-vote

La date limite pour envoyer votre vote postal sera avant le jour de l’élection générale. Si vous n’envoyez pas votre vote postal à temps, vous pouvez amener votre vote postal à votre bureau de vote local le jour de l’élection. Vous trouverez plus d’informations sur le vote postal sur: gov.uk/voting-in-the-uk#postal-voting

3. Vote par Procuration 

Voter par procuration signifie que quelqu’un d’autre – qui peut voter et qui est inscrit – va voter en votre nom. Cela peut être utile si vous avez un problème de santé ou des handicaps, si vous êtes loin de votre domicile le jour de l’élection (soit à l’étranger ou dans une autre partie du pays), ou vous ne pouvez pas voter le jour de l’élection à cause de votre travail. 

Vous devez donner une raison valable pour laquelle vous ne pouvez pas voter en personne afin de demander un vote par procuration. Vous aurez souvent besoin que quelqu’un signe votre formulaire de demande pour vérifier vos raisons pour la demande du vote par procuration. Le formulaire de demande vous indiquera qui doit le signer. 

Vous pouvez trouver plus d’informations sur le ‘Vote par Procuration’, et comment faire une demande pour le vote par procuration, sur le site internet du gouvernement : gov.uk/voting-in-the-uk#voting-by-proxy. Les formulaires de demande se trouvent ici :  gov.uk/government/collections/proxy-voting-application-forms – vous devez choisir le formulaire le plus approprié en fonction des raisons pour lesquelles vous faites une demande de vote par procuration. Une fois que vous avez rempli le formulaire, vous devez l’envoyer à votre bureau local d’enregistrement électoral.