Zarejestruj się do wyborów

Żeby mieć głos w wyborach, każdy musi najpierw zarejestrować się w komisji wyborczej. To bardzo ważne – jeśli się nie zarejestrujesz, nie możesz brać udziału. Zarejestruj się przed 14 kwietnia 2022!

Rejestracja zajmie 5 minut przez internet jeśli masz swój adres i National Insurance Number. Możesz zarejestrować się tutaj. Przy rejestracji możesz też poprosić o głos pocztowy.

Czego potrzebuję do rejestracji?

Zarejestruj się online. Będziesz musiał(a) podać podstawowe informacje o sobie, w tym:

• Imię i nazwisko
• Datę urodzenia
• Adres zamieszkania
• Adres e-mail
• National Insurance Number, który znajdziesz na karcie National Insurance card, oficjalnych dokumentach takich jak odcinek wypłaty, list o zasiłkach lub ulgach podatkowych albo aplikacja o kredyt studencki.

Jeśli nie znasz albo nie masz swojego National Insurance Number, i tak możesz głosować! W aplikacji internetowej wpisz po prostu ‘I cannot find my NI number’. Jeśli nie masz go z innego powodu, podaj go. Władze lokalne skontaktują się z tobą przez maila, listem albo telefonicznie i poproszą o dowód, że masz prawo głosu. Mogą poprosić o kopię paszportu albo innych oficjalnych dokumentów.

Brak stałego adresu. Jeśli nie masz stałego adresu, też możesz się zarejestrować i brać udział w wyborach! Możesz nie mieć adresu bo na przykład jesteś pacjentem/tką szpitala psychiatrycznego, jesteś bezdomny/a, jesteś częścią wspólnoty koczowniczej, mieszkasz na statku albo innym obiekcie ruchomym albo przebywasz aktualnie w areszcie.

Jeśli nie masz stałego adresu, musisz wydrukować papierowy formularz, wypełnić go i zgłosić się z nim do najbliższego biura rejestracji wyborczej. W biurze możesz poprosić też o pomoc w wypełnieniu formularza jeśli masz z tym problem.

W dniu wyborów 

COVID-19

Jeśli boisz się, że pandemia wirusa przeszkodzi ci w udziale w wyborach, zalecane jest złożenie wniosku o głos zdalny pocztowy (postal vote). W ten sposób możesz zagłosować z własnego domu.

Możesz jednak być spokojny/a, że wszystkie komisje wyborcze będą zabezpieczone.

• Środki dezynfekujące, chusteczki dezynfekujące i maski będą dostępne w każdej komisji.
• Komisje będą dokładnie czyszczone w nocy przed wyborami i regularnie w ciągu dnia.
• Pracownicy komisji otrzymają szkolenie i w każdej komisji będzie dodatkowa osoba pilnująca aby wszyscy przestrzegali środków bezpieczeństwa.

Możesz też podjąć dodatkowe środki ostrożności, np. unikać głosowania rano i pod koniec dnia kiedy jest najwięcej ludzi i mieć ze sobą własny długopis lub ołówek. 

Są trzy sposoby głosowania w tych wyborach:

1. Głosowanie osobiste

Przed wyborami otrzymasz pocztą kartę z informacją kiedy i gdzie możesz głosować. Możesz zagłosować tylko w komisji wskazanej na karcie. Jeśli nie otrzymasz takiej karty mimo rejestracji na czas, zgłoś się do lokalnego biura rejestracji wyborczej. Komisje będą otwarte od 7 rano do 10 wieczorem 5 maja 2022.

2. Głosowanie zdalne

Nie musisz podawać powodu żeby poprosić o głos zdalny. To najprostszy i najbezpieczniejszy sposób głosowania w czasie pandemii! Głos pocztowy może być też przydatny jeśli będziesz poza domem w dniu wyborów (zagranicą lub w innej części kraju) albo z jakiegokolwiek powodu nie możesz wyjść z domu.

Możesz zgłosić się po głos pocztowy do 17:00, 18 kwietnia, w jeden z dwóch sposobów:

• Podczas rejestracji internetowej
• Jeśli już dokonałeś/aś rejestracji, złóż wniosek o głos zdalny tutaj: gov.uk/government/publications/apply-for-a-postal-vote

Głos pocztowy musisz wysłać najpóźniej w dniu przed wyborami. Jeśli nie zdążysz wysłać go na czas, możesz zanieść swój głos do lokalnej komisji wyborczej. Więcej informacji o głosowaniu zdalnym znajdziesz tutaj: gov.uk/voting-in-the-uk#postal-voting

3. Głosowanie przez pełnomocnika

“Voting by proxy” to głosowanie przez pełnomocnika, czyli kiedy ktoś głosuje za ciebie. Ta osoba musi mieć prawo głosu i być zarejestrowana do udziału w wyborach. Taka forma głosowania może być przydatna jeśli jesteś niepełnosprawny/a lub masz problemy zdrowotne, jesteś poza domem w dniu wyborów (w innej części kraju lub poza granicami) albo nie możesz głosować sam/a z powodu pracy.

Żeby zagłosować przez pełnomocnika, musisz podać powód. Zazwyczaj będziesz potrzebować świadka do podpisania twojej aplikacji, żeby potwierdzić jej przyczynę. Aplikacja powie ci, kto może ją podpisać.

Więcej informacji możesz znaleźć na rządowej stronie tutaj. Formularz do wypełnienia znajdziesz tutaj – musisz wybrać odpowiedni w zależności od przyczyny aplikacji. Kiedy wypełnisz formularz, wyślij go do najbliższego biura rejestracji wyborczej.