O que eu preciso para votar?

Primeiro, verifique se você pode votar.

Se você tiver o direito de votar nessa eleição, você pode se registrar online. O processo demora apenas 5 minutos!

Você vai precisar das seguintes informações sobre você:
● Nome
● Data de nascimento
● Endereço
● Endereço de email
● “National Insurance number” – número de seguro national

E se eu não tiver ou não souber meu “National Insurance number”, o que eu faço? 

Seu “National Insurance number” está escrito no seu cartão de “National Insurance”, ou em documentos oficiais como, por exemplo, comprovantes de pagamento de salário, correspondência sobre subsídios (“benefits”), crédito fiscal (“tax credit”), ou formulário de solicitação de empréstimo estudantil (“student loan application”).

Se você não tiver ou não souber seu “National Insurance number”, você ainda pode votar!

Quando o formulário de registro online perguntar por quê você não tem um “National Insurance number”, você pode escrever “I cannot find my NI number” (“Eu não consigo achar meu número do NI”) no formulário. Se você não tem um “National Insurance number” por outro motivo, você poderá explicar nessa sessão.

Então, sua autoridade local (“local authority”) poderá pedir que você forneça outro comprovante que você tem o direito de votar. Esse pedido é geralmente feito por meio de um email, ligação telefônica ou uma carta do seu conselho municipal pedindo mais informações como, por exemplo, uma cópia do seu passaporte e outros documentos oficiais.

Esse processo é um pouco mais demorado do que o registro online. Se você estiver encontrando dificuldades para registrar-se, entre em contato com o escritório de registro eleitoral da sua região – encontre o mais próximo aqui.

Eu não tenho um endereço fixo ou permanente, o que eu faço?

Se você não tem um endereço fixo ou permanente, você ainda pode votar e ainda pode registrar-se!

Motivos pelos quais você pode não ter um endereço fixo incluem:
● você é um/a paciente num hospital de saúde mental
● você está desabriago/a
● você é parte de uma comunidade nômade
● você vive num barco ou outro tipo de residência móvel
● você está em prisão preventiva

Se você não tem um endereço fixo, você precisará imprimir este formulário, preenchê-lo e entregá-lo no escritório de registro eleitoral da sua região. Encontre o escritório de registro eleitoral mais próximo aqui.

Neste formulário, você fornecerá:
● Nome
● Data de nascimento
● Nacionalidade
● “National Insurance number” – número de seguro national

Se você quiser ajuda para preencher o formulário, entre em contato com o escritório de registro eleitoral da sua região por telefone ou pessoalmente, e eles lhe auxiliarão neste processo.

Vote no dia da eleição

COVID-19!

É recomendado registrar para voto postal se você está preocupado que o Covid-19 impacte sua capacidade de votar em pessoa. Um voto postal facilita votar do conforto da sua casa. 

Entretanto, saiba que todos os lugares de votação serão seguros com respeito ao Covid-19. 

• Álcool em gel, lenços desinfetantes e mascaras estarão disponíveis em cada lugar
• Lugares de votação serão limpados extensivamente a noite anterior e limpados regularmente durante o dia
• A equipe trabalhando nos lugares de votação terão mais treinamento e membros de equipe adicionais estarão em cada lugar para garantir que todos sigam as medidas de segurança. 

Você pode tomar medidas adicionais como evitar as horas mais movimentadas como o começo e o fim do dia e pode trazer sua própria caneta ou lápis. 

Há três jeitos de votar: 

1. Votar em pessoa 

Você será enviado seu cartão de votação antes de uma eleição te dizendo quando você deve votar e qual será seu lugar de votação. Você só pode votar no lugar que está no cartão. Se você não recebeu um cartão apesar de ter registrado-se em tempo, contate seu escritório de registro local. 

Os lugares de votação estarão abertos de 7am-10pm no dia 5 maio de 2022.

2. O que é o ‘voto postal’ e como posso me registrar?

O voto postal é quando você envia seu voto pelo correio. Você não precisa explicar porquê você quer registrar-se para o ‘voto postal’.

O voto postal pode ser útil se você:
● estiver viajando no dia das eleições (tanto em viagens nacionais quanto internacionais)
● não puder ir à sua seção eleitoral por qualquer outro motivo.

Você pode registrar-se para votar pelos correios:
● enquanto estiver se registrando para votar online
● se você já tiver se registrado para votar, registre-se para votar pelos correios aqui.

Se você escolher votar pelos correios, você deverá:
● selecionar seu candidato/a no cartão de forma secreta
● preencher a declaração de voto postal
● colocar o cartão e a declaração no envelope fornecido
● selar o envelope

O prazo para enviar o seu voto postal será antes do dia da Eleição Geral. Se você não enviar o seu voto postal a tempo, você pode levar o cartão para sua seção eleitoral no dia da eleição.

Mais informações sobre o voto postal está disponível aqui.

3. O que é o ‘voto por procuração’ e como posso me registrar? 

Voto por procuração é quando outra pessoa lhe representa no dia da votação.

Ele pode ser útil se:
● você tem uma condição médica ou deficiência
● você estará viajando no dia das eleições (tanto em viagens nacionais quanto internacionais)
● você não poderá votar no dia da eleição por estar trabalhando

Você precisa de uma justificativa que explique porquê você não pode votar pessoalmente e quer registrar seu voto por procuração. Você normalmente precisará que outra pessoa assine seu formulário confirmando o motivo pelo qual você precisa utilizar o voto por procuração. O formulário contém explicações sobre quem deverá assinar confirmando seu motivo.

Você pode escolher qualquer pessoa para lhe representar no voto por procuração desde que ela também tenha o direito de votar e tenha registrado para votar nestas eleições. Você também pode mudar a pessoa que irá lhe representar nas eleições.

Mais informações sobre “voto por procuração” e como registrar-se estão disponíveis no site do governo aqui. Acesse o formulário aqui – escolha o formulário que se encaixa com o motivo pelo qual você está registrado para o voto por procuração. Após preencher o formulário, você deverá enviá-lo pelo correio para o seu escritório de registro eleitoral, que você pode encontrar aqui.